Tejido tradicional mallorquín: Telas Lenguas
- By
Ver el equipo de Mallorca
Tejido tradicional mallorquín: Telas Lenguas
May 2, 2024
by
Ver el equipo de Mallorca
Tejido tradicional mallorquín: Telas Lenguas
May 2, 2024
by
Ver el equipo de Mallorca
Tejido tradicional mallorquín: Telas Lenguas
- By
Ver el equipo de Mallorca
Tejido tradicional mallorquín: Telas Lenguas
- By
Ver el equipo de Mallorca
sustainability
Tejido tradicional mallorquín: Telas Lenguas
- By
Ver el equipo de Mallorca
Tejiendo en Bujosa
T

elas Lenguas, o «tela de lenguas», es una tradición de tejido mallorquina distintiva que encarna una mezcla de historia cultural y habilidad artesanal. La técnica de tejido, que destaca por sus patrones geométricos (que algunos dicen que recuerdan a las llamas) y su paleta, a menudo colorida, implica un proceso meticuloso en el que los hilos se entrelazan en telares centenarios para crear telas tradicionales que cuentan historias sobre el patrimonio de la isla. El tejido resultante, que se caracteriza por su durabilidad y su diseño único, ha ganado adeptos en el diseño interior moderno. La esencia de esta larga tradición se conserva con ardor y se lleva a cabo en tres importantes establecimientos de tejido de la isla: Teixits Vicens, Teixits Riera y Teixits Bujosa. Gracias a su compromiso permanente con la autenticidad y la artesanía, estos talleres no solo conservan la antigua técnica de Telas Lenguas tejiendo vivo pero también presentándolo a los amantes de los textiles actuales, cerrando la brecha entre lo tradicional y lo contemporáneo.

Teixits Vicens:

Teixits Vicens es una fábrica textil artesanal de gestión familiar que ha sido la piedra angular de la artesanía textil mallorquina desde su creación en 1854, en Pollensa. Conocida por producir el icónico tejido «Roba de Llengües» o «Paño de lenguas», un nombre inspirado en los distintivos patrones geométricos en forma de lengua del tejido, Teixits Vicens es un bastión de las técnicas de tejido tradicionales mallorquinas.

La trayectoria de Teixits Vicens comenzó en un modesto taller dirigido por el tatarabuelo Martí Vicenç Alemany, de la actual propietaria, Cati Vicenç. A pesar de la prematura pérdida del abuelo de Catí durante la Guerra Civil española, la tradición fue resucitada e impulsada por Martí Vicenç, el padre de Cati, quien, basándose en las notas de su difunto padre, dio nueva vida a la tradición de la «roba de llengües» y estableció un floreciente negocio a partir de ella. Hoy en día, el hermoso estudio, ubicado a lo largo de la famosa escalera de Pollensa, está abierto al público para visitas y tiene una boutique para que cualquiera pueda comprar.

Hoy en día, Teixits Vicens es uno de los tres fabricantes de Europa que siguen produciendo tejidos con el tradicional patrón «llengües», lo que ofrece una visión poco común de las antiguas prácticas de tejido mallorquinas. Su gama de productos es amplia y se puede encontrar en varias formas, desde manteles, cojines, colchas, zapatos de esparto e incluso accesorios de ropa. Recientemente han colaborado con otros diseñadores locales, como Antic Mallorca, para crear una nueva línea de productos que preserva las tradiciones.

Con cada pieza de tela, Teixits Vicens no solo ofrece un producto, sino que lo invita a emprender un viaje histórico, celebrando la tradición textil de Mallorca y adaptándose a las sensibilidades del diseño contemporáneo. Gracias a su permanente dedicación a la autenticidad, Teixits Vicens sigue siendo un testimonio vivo del legado textil de Mallorca, lo que lo convierte en un nombre venerado en el ámbito del tejido tradicional mallorquín. Teixits Vicens también ofrece visitas guiadas a su taller.

Detalle de Teixits Vicens Telas Lenguas
Cortesia de Teixits Reira

Teixits Riera:

Establecida en 1896 por Gabriel Riera, Riera de Teixits ha sido abanderada de la tradición tejedora mallorquina durante más de un siglo, arraigada en el pintoresco pueblo de Biniamar antes de trasladarse a Lloseta alrededor de 1940. Este taller artesanal textil de gestión familiar, ahora dirigido por Gabriel Riera y Catalina Crespí, ha mantenido vivas las tradiciones, proporcionando una narración tangible del extenso patrimonio textil de la isla.

Especializada en la creación del emblemático hashtag de Instagram: ikatFromMallorca, Teixits Riera ha conservado los procedimientos artesanales del savoir-faire de generaciones anteriores y todos sus textiles son un testimonio de su compromiso con la sostenibilidad y la calidad.

Tejer en Teixits Riera es una mezcla de tiempo, paciencia y meticulosa artesanía, que abarca seis fases críticas. Empieza con la preparación de las materias primas, seguida del teñido de las fibras, el secado, una segunda deformación para disponer los hilos teñidos, el tejido en telar y un riguroso control de calidad para garantizar que cada metro de tejido cumpla con sus estándares de calidad antes de su comercialización. El resultado es una pieza de tela única e irrepetible con detalles inesperados que encarnan la sencillez, la alegría y la naturaleza en cada tejido.

Teixits Riera tiene una tienda junto a su taller donde los visitantes pueden presenciar el sofisticado proceso de creación de telas Ikat y apreciar la intrincada combinación de técnicas tradicionales y diseño moderno en productos acabados como textiles de cocina, mantelería y accesorios de moda, cojines y telas por metros para tapicería. Teixits Riera continúa entrelazando el encanto rústico y la estética moderna, desempeñando un papel crucial para mantener viva la tradición del tejido mallorquín en España.

La esencia de la larga tradición tejedora de Mallorca se conserva y se lleva a cabo en tres establecimientos de tejido notables de la isla: Teixits Vicens, Teixits Riera y Teixits Bujosa.
Telar tradicional en Bujosa